Rumunsko

Zadumaná Bucura

Večer na vrcholu Bucura nad stejnojmenným jezerem zpočátku vzhledem k vysoké oblačnosti neslibuje příliš lákavou podívanou. Nakonec se ze v severních údolích začnou kupit nízké mraky a pohled zdramatizují. Když se slunce schová pod obzor, krajina zrůžoví a vychází Měsíc. Hory Retezatu jsou v tu chvíli melancholicky zadumané.

• Camera used: SONY ILCE-7C
• Exposure time: 1/25 s
• Aperture: f/11.0
• Focal length: 20mm
• ISO: 100
• Date taken: Sep 27, 2023 16:52:28

Jezerní kotlina

Pohled na soustavu jezer v nejvyšších partiích Retezatu se ráno ukazuje mnohem kouzelnější, než jsem předpokládal. Žluté a modré tóny se vzájemně doplňují, zatímco paprsky slunce na pozadí hor kreslí ostré hrany. Jezera Lacul Lia, Ana, Viorica a Florica, každé ležící vždy o trochu výše, se v jednom bodě poskládají do úžasného pásu horských ok.

• Camera used: SONY ILCE-7C
• Exposure time: 1/30 s
• Aperture: f/11.0
• Focal length: 28mm
• ISO: 100
• Date taken: Sep 27, 2023 05:42:15

Jezero Bucura

Ráno u největšího rumunského ledovcového jezera, Lacul Bucura. Znám zdejší hory v létě, ale na podzim je úhel vycházejícího slunce vůči horám snad ještě lepší. Hradba hor nad vodní hladinou je ozářena rovnoměrněji po celé šířce. Škoda jen, že u jezera Bucura nastává bezvětří málokdy. Hladina je tak i přes několik dlouhých expozic zčeřená.

• Camera used: SONY ILCE-7C
• Exposure time: 1/4 s
• Aperture: f/13.0
• Focal length: 20mm
• ISO: 50
• Date taken: Sep 28, 2023 05:21:51

V medvědím lese

Horská říčka Râu Bărbat spadá četnými kaskádami hustým karpatským lesem dále do údolí. Les je hluboký, temný, není těžké představit se medvěda chodit opodál. Jen občas větvemi probleskne ranní slunce. Čekám na místě, až se slunce posune dost vysoko na to, aby jeho paprsky prosvítající skrz větve vytvořily hvězdičku a projasnily jinak temný hvozd.

• Camera used: SONY ILCE-7C
• Exposure time: 13/10 s
• Aperture: f/10.0
• Focal length: 20mm
• ISO: 100
• Date taken: Sep 29, 2023 06:53:52

Tăul Țapului

Jedno z nejkrásnějších jezírek Retezatu leží těsně nad hranicí hustého smrkového lesa v kotli pod skalnatým sedlem Porțile Închise (Zavřená vrata). Pohled shora odhalí barvu jezera, na poměry rumunských hor výjimečný ostrůvek i okolní podzimně zbarvenou vegetaci.

• Camera used: SONY ILCE-7C
• Exposure time: 1/80 s
• Aperture: f/11.0
• Focal length: 20mm
• ISO: 100
• Date taken: Sep 28, 2023 13:17:27

Hřeben Godeanu

Nebe je celé dny jasné, což mi na jednu stranu činí radost, na stranu druhou komplikuje mé fotografické snahy. Je potřeba čekat až na poslední zlatavé světlo těsně před západem slunce, ale to už jsou dávno celá údolí naplněná stínem. Nakonec se na mě usměje štěstí a vzdálené travnaté hřebeny godeanských hor táhnoucí se až k obzoru pozlatí paprsky naprosto dokonalým způsobem.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/15 s
• Aperture: f/6.3
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Oct 2, 2021 18:14:43

Ráno u jezera Scărișoara

Není mnoho vody v godeanských horách, jen nekonečné travnaté pláně. O to výjimečnějším dojmem pak působí velké jezero pod svahy vrcholu Piatra Scărişoarei. Scházím sem z hřebene na noc, není to daleko. Břehy jezera poskytují pěkné místo se závětřím a samotné jezero blahodárnou vodu.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/13 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Oct 4, 2021 07:21:56

Bochníkové hory

Stoupám k vrcholu Godeanu brzy ráno. Dole u řeky se stále drží stín a chlad, stačí vystoupat jen o něco výše a bílé ranní slunce mne oslepí. Svahy nad řekou, podivně oblé a poskládané za sebou ve vrstvách jako bochníky chleba řežou sluneční paprsky napůl.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/100 s
• Aperture: f/4.0
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Oct 3, 2021 08:25:41

Údolí řeky Șes

Hory Țarcu a Godeanu odděluje řeka Șes hluboce se zařezávající do travnatých svahů. Hory zde nejsou vysoké, ale spíše oblé kopečky. K večeru stoupám ze stínu u řeky na nejbližší kopec, do jehož vrcholu se stále ještě opírají paprsky nízkého slunce. Podivně prázdně působí zdejší travnatá krajina.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/8 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Oct 2, 2021 18:29:14

Odpoledne u útulny

Je vzácné podzimní odpoledne, ve vzduchu poletuje obrovské množství hmyzu, jako kdyby cítilo předzvěst blížící se zimy, zimy která může přijít za týden, ale také zítra. Slunce září se spalující silou, ale stačí zajít do stínu a je nesnesitelná zima. Jako by se celé hory chtěly naposledy nadechnout než přijde mlha a sníh. Užívej, dokud je čas.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/125 s
• Aperture: f/6.3
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Oct 4, 2021 15:50:03

Șaua Între Izvoare

Sedlo Între Izvoare v samém srdci Rodny se okamžitě stává mým nejoblíbenějším místem v těchto horách. Nejen, že se zde nachází pěkná útulna, ale okolní svahy pokrývá snad největší množství kvetoucích keřů a vrcholy se vypínají nad sedlem z obou stran. A přesto je možné mít toto krásné místo stále jen pro sebe.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/3 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jun 29, 2021 21:54:12

Pěšina z Repede

Když se slunce skloní k horizontu, jeho paprsky nadále dosahují na svahy vrcholu Repede. Zaujme mě drobná pěšina zdánlivě vedoucí směrem k nejvyššímu vrcholu pohoří, Pietrosul Rodnei. Snímám scénu s klesajícím sluncem mnohokrát, nejlepší moment ale přichází, když se přímo pod Pietrosulem začínají tvořit cáry oblačnosti.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/50 s
• Aperture: f/11.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jun 29, 2021 21:37:33

Rodna z Repede

Celé svahy vrcholu Repede jsou zabarvené tisíci kvetoucími pěnišníky. Už když stoupám nahoru, doufám, že alespoň některé zůstanou v záři slunečních paprsků až do posledních okamžiků dne. Rozhled z Repede je takřka dokonalý, je možné přehlédnout celé pohoří. Nejvíce mě ale stejně zajímá vrchol Puzdrelor uprostřed, který mi svým tvarem tolik připomíná nejvyšší vrchol Rumunska - Moldoveannu.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/100 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jun 29, 2021 20:59:30

Konec dne v sedle Gârgalău

Když se den nachýlí ke svému konci, přichází od západu těžké mraky. Už prakticky balím fotoaparát, ale nakonec se mraky ještě na pár chvil rozestoupí a slunce zasvítí o to zářivěji. Pohled směrem k vrcholu Puzdrelor ze sedla Gârgalău v samém středu pohoří Rodna.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/125 s
• Aperture: f/11.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jun 28, 2021 21:26:08

V sedle Gârgalău

Již při příchodu k útulně mě zaujme výrazný špičatý vrchol Corongiș. Když s klesajícím sluncem údolí pod ním temní a modrá, mám jasnou představu, jak bych celou scénu zachytil. V popředí sluncem nasvícené pěnišníky a v kontrastu s nimi v dálce temné údolí a výrazný vrchol. Dlouho hledám místo s výrazně nakvetlými keři, protože většina jich roste na opačném, severním svahu.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/60 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jun 28, 2021 21:03:19

Kvetoucí hřebeny Rodny

Cestu po hřebeni hor Rodny směrem ke Gârgalău (vrchol vlevo) absolvuji uprostřed dne. Nízko plující oblaka se ale starají o zajímavý kontrast celé scény a pěnišníky v plném květu přidávají výraznou barevnost.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/500 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jun 28, 2021 09:39:59

Hřebeny v mracích

Odchozí bouře po sobě zanechává roztrhanou oblačnost. Na fotografie zachycující celou scénu je ale světla málo. Více mě zaujmou jednotlivé detaily, jako například shluk mraků přetékající přes hřeben vedoucí k sedlu Rotunda.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/60 s
• Aperture: f/5.6
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jun 27, 2021 21:17:24

Odcházející bouře

Večer stoupám na vrchol Ineu. Poprvé mne zahání bouře, podruhé ji sleduji odcházet dále na východ v záři večerního slunce. Při pohledu směrem k vrcholu Roșu z luk pod vrcholem okamžitě dostávám nápad na jednoduchou středovou kompozici. Prázdné louky, nad nimi uprostřed vyčnívající vrchol a přímo nad ním odcházející bouře.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/30 s
• Aperture: f/5.6
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jun 27, 2021 21:52:07

Hřebeny Rodny

Po odcházející bouři zůstávají zbytky oblačnosti, přelévají se přes hřebeny Rodny. Občas vysvitne i slábnoucí zlatavé slunce a některé svahy zalije světlem. Zde však nejde o světlo, ale o dynamiku pohybu oblaků. Čekám až slunce mizí za hranou hor a fotím takřka černobílou pozápadovou scénu.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/8 s
• Aperture: f/5.6
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jun 27, 2021 21:53:46

Dokonalé ráno

Dramatická proměna tvarů, barev a stínů byla tohoto rána neskutečně rychlá. Když jsem se soukal ze stanu, bylo už prakticky skoro pozdě. Protější hřeben východní části Făgărașe se barvil do sytých odstínů prvního slunce, které jsou tak časně zrána ještě spíše rudé a fialové, jen aby postupně zezlátly. Dva výrazné ozářené vrcholy vpravo, Belia Mare a Buzduganu, prakticky uzavírají hlavní hřeben nejvyšších rumunských hor.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/20 s
• Aperture: f/6.3
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Oct 2, 2020 06:50:25

Pod vrcholem Păpușa

S postupujícím ránem zlatavé sluneční paprsky ozářily i hlavní hřeben hor Iezer Păpușa s výrazným vrcholem Păpușa (Panenka). Vlastně všechno se sešlo naprosto dokonale. Zbytky sněhu v rezavě zbarvené trávě, cáry mlhy postupující z údolí i řídnoucí oblačnost. Trochu paradoxně zde každý výrazný kámen zdobí turistická značka (žlutý trojúhelník, bíle orámovaný), aby níže v lese značení kompletně zmizelo.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/30 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Oct 2, 2020 06:52:18

Východní Făgăraș

Východní Făgăraș v ranním slunci. Ozářený hřeben Mezea vedoucí zleva od vrcholu Roșu spojuje hory Iezer Păpușa s vrcholem Brătilă ve Făgărași. Kdesi zcela v dálce se v mracích ukrývají i dva nejvýraznější vrcholy - Negoiu a Moldoveannu. 10 snímků na výšku složených dohromady.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/100 s
• Aperture: f/5.6
• Focal length: 60mm
• ISO: 200
• Date taken: Oct 2, 2020 06:58:42

Velký karpatský dárek

Když jsme večer stavěli v dešti stan na široko daleko jediném rovném místě, které bylo ještě navíc vyplněné rozbředlým sněhem, nevěřil jsem, že by se mohlo cokoliv z toho do rána změnit. Rozhodně jsem nevěřil v bláznivý východ slunce plný sytých barev. A přesto přišel. Až tehdy mi došlo, na jak skvělém místě se nacházíme - jen zde se totiž udržely zbytky sněhu oddělující popředí od vzdálených hor.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/30 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Oct 2, 2020 06:54:57

První sníh

Zima přichází v horách rychle. Stačí pár hodin a cesta se ztrácí ve sněhu a mlze. Kus pod plochým vrcholem Piscanu se mraky alespoň na malý moment rozestupují a odhaluje se další část hřebene. Přestože fotografie postrádá dokonalé světlo, jedná se o jednu z mých nejoblíbenějších z přechodu hor Iezer Păpușa. Snad je to tím padajícím sněhem, který snímku dodává zároveň uklidňující i dramatickou rovinu. Přisvíceno bleskem.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/200 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Oct 1, 2020 10:40:18

Hřeben Văcarea

Nevýrazné sedlo během výstupu na hlavní hřeben hor Iezer Păpușa pod vrcholem Obârşia. Podzim zde hraje všemi barvami, tráva zlátne, borůvčí červená a jen jalovce zůstávají zelené. Když se navíc protější hřeben Văcarea částečně zahalí do mraků, není o dramatické kompozice nouze. Složeno ze 7 snímků na výšku.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/250 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 125
• Date taken: Sep 30, 2020 10:56:24

Malý karpatský dárek

Po propršeném odpoledni přichází malý karpatský dárek. Nebe se trhá, mraky zůstávají jen na jihovýchodě nad hřebenem hor Leaota. Sedlo Şaua Portăreasa pomalu osychá. Zbývalo nalézt místo, odkud bude vidět celá linie lesa (což nebylo tak snadné, jak se může zdát). 9 snímků na výšku složených dohromady.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/15 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 125
• Date taken: Sep 29, 2020 18:07:09

Salaš u lesa

Sestup po hřebeni Cascoe do údolí Dambovice. Těsně před vstupem do hustého temného lesa stojí opravená salaš - před zimou již opuštěná. V pozadí vápencové pohoří Piatra Craiului (Královský kámen), dominanta rumunských Karpat.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/400 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Oct 2, 2020 10:43:46

Jedno přání

Když jsem plánoval přechod Făgărașe v létě roku 2019, doufal jsem, že by dobré podmínky mohly nastat alespoň jeden večer. Přání se mi splnilo hned první den, když jsem spěchal k vrcholu Vânătoarea lui Buteanu. Slunce ozářilo pouze pouze proti se tyčící vrchol a zelené svahy pod ním. Tyhle podmínky vydržely jen několik krátkých vteřin, takže jsem musel fotit hodně rychle. Složeno z 5 dílčích snímků.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/250 s
• Aperture: f/2.8
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 7, 2019 20:25:26

Drákulovy zuby

Pohled ze sedla Șaua Caprei přes jezero Bâlea. Zaujal mě protější zubatý hřeben v oranžovém večerním světle. S trochou představivosti by se mohlo zdát, že i rumunské hory připomínají upíří zuby.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/320 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 7, 2019 20:09:27

Stan na Capra Lac

Jezero Capra je často považováno za nejhezčí jezero v celém Făgărași. Možná je to kvůli nádherným výhledům na protilehlé vrcholy, které se nabízejí z jeho břehů. Výrazný vrchol byl rozhodně tím, co mě zde nejvíce zaujalo a přimělo vybrat Capra Lac za jedno z míst, kde postavit stan. Stály zde dva další stany - a také si prošly prověrkou pověstné făgărașské bouře, která se přihnala v noci.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/200 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 7, 2019 19:54:10

Jizvy na Făgărași

Jediným místem, kde se hory Făgărașe setkávají s moderním světem je slavná silnici překračující pohoří od severu k jihu. Na vrcholu silnice, v průsmyku u jezera Bâlea se nachází několik velkých chat, lanovka a velká parkoviště. Naštěstí stačí přejít první hřebínek a civilizace je pryč.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/250 s
• Aperture: f/11.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 7, 2019 20:10:38

Peklo nad vrcholem Ucişoara

Pohled přes údolí Viștea z cesty k útulně Refugiul Viștea Mare. Dlouho se zdálo, že večer bude jen dalším šedivým zataženým večerem, ale samotný závěr dne rozehrál na několik minut zajímavé představení. Samozřejmě, že to byla jen předehra k noci plné větru a deště.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 5/1 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 9, 2019 21:20:55

Podrăgel

Jedno z mnoha jezer viditelných z hřebenovky Făgărașe. Rychle se pohybující mraky a rozptýlené světlo zde zde hrály zajímavou hru. Podmínky se měnily každým okamžikem a jezero chvílemi potemnělo, aby jeho odstíny vzápětí zvýraznilo slunce.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/160 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 8, 2019 16:39:09

Făgăraș

Hory Făgărașe mi vždy přišly poněkud zvláštní. Takhle vysoké hory (snadno přes 2000 výškových metrů) už jsou obvykle skalnaté (jako i jiné části Karpat, Tatry, Retezat, ...), ale zde se drží tráva až k vrcholům. Nic to ale neubírá na dramatičnosti zdejších hřebenů.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/640 s
• Aperture: f/2.8
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 8, 2019 14:34:07

Jezero Podragu

Jedno nepsané pravidlo na Făgărași říká, že když chcete zastanovat, musíte sejít z hřebene. Pověstné Făgărașké bouře se mohou zjevit zničehonic a dokonce zabíjet, takže nejlepší možností je sejít do jednoho z bočních údolí. Tam se obvykle nachází jedno či více jezer, jako např. zde Podragu, kde je také možné nalézt jednu z mála zdejších chat.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/250 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 8, 2019 18:27:22

Chata Podragu

Chata Podragu od břehů stejnojmenného jezera, kde jsme postavili stan. Tato je chata je jednou z velmi omezených možností v celém Făgărași, kde je možné přespat nebo se najíst. Ale pořád je to Rumunsko a poctivá horská chata, kam veškeré zásoby vynáší na zádech oslů, takže nabídka je omezená. A tak by to mělo zůstat.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/50 s
• Aperture: f/4.0
• Focal length: 60mm
• ISO: 250
• Date taken: Jul 8, 2019 20:47:46

Ze střechy Rumunska

Celý den byl zatažený a silný déšť nás přinutil zůstal ve stanu až do oběda. Jak se vše změnilo, když jsme vystoupili na vrchol Vistea Mare, boční vrchol Moldoveanu! Na Moldoveanu se pak už i odpoledne chýlilo ke konci a byl jsem rád, že můžeme vidět okolní hory v tomto světle.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/80 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 9, 2019 17:05:13

Hřebeny Făgărașe

Z nejvyššího vrcholu Rumunska, Moldoveanu, je možné přehlédnout téměř celý Făgăraș i s jeho bočními hřebeny. Tato místa jsou i dnes stále odlehlá, daleko od turistických cest, obývaná pouze pastýři s ovčími stády.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/200 s
• Aperture: f/6.3
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 9, 2019 15:57:31

Copşa Mare

Už dlouho před západem slunce jsem měl stativ i záběr nachystaný. Nebyl jsem si ale moc jistý, kdy nastane ten správný okamžik, kdy scénu zachytit - buď by byl kostel stále nasvětlený, ale pak by bylo světlo stále příliš ostré, nebo by musel být ve stínu a to jsem se zase bál, že už bude příliš pozdě. Vesničani moje dilema nakonec efektivně vyřešili: když začal z konce vesnice stoupat kouř, věděl jsem, že správný moment právě nastal.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/10 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 12, 2019 20:27:32

Pod starou borovicí

Ze všech míst, kde jsem měl tu čest plácnout stan, bude určitě pahorek s borovicí nad vesnicí Copșa Mare jedním z těch nejlepších. Zvlněná krajina Transylvánie, vesnice "na konci světa" a první ranní paprsky pak učiní brzké vstávání o něco snažší. A i když jsem původně Copșa Mare plánoval jen jako nouzové místo, pokud se nenaskytne lepší místo, opět se ukázalo, že nejlepší věci přicházejí překvapivě.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/4 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 13, 2019 06:34:09

Deutschweißkirch

Ohledně Viscri (Deutschweißkirch) jsem byl zpočátku poněkud skeptický. Nic moc jsem nečekal, zvlášť po dřívější návštěvě Bierthalmu. Jenže chyba lávky! Celá vesnice je naprosto úžasnou ukázkou středověké Transylvánie a kostel samotný je už jen pomyslnou třešinkou na dortu. Samozřejmě, že i světelné podmínky vyšly dokonale.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/250 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 12, 2019 10:22:27

Hradební pokoje v Tartlau

Opevněný kostel v Tartlau (Prejmer) je patrně tím nejvíce opevněným ze všech transylvánských kostelů. Je obehnán 5m silnou zdí, která zároveň sloužila jako útočiště pro vesničany v časech potřeby, kdy se bránili před nájezdy Osmanů. Celkem účinné řešení.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/640 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 11, 2019 15:13:48

Tajemné jezero Bucura

Největší ledovcové jezero v Rumunsku, Bucura, směrem k vrcholu Curmatura Bucurii. Někdy ta nejlepší atmosféra nepřichází s křiklavým západem slunce, ale se zádumčivou oblačností a třeba jen malou trhlinou v mracích, kterou pronikne trochu večerního světla.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/3 s
• Aperture: f/11.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 11, 2018 20:01:52

Hořící hory

Večer se vytvořilo ideální množství mraků, které navíc přicházely z opačné strany hor. Tím pádem se zabarvily zapadajícím sluncem, zatímco zbytek hor byl již ve stínu. Jezero Bucura má překvapivě málo skalnaté břehy a málo kamenů, které by vystupovaly přímo z vody. Kromě větší skupiny na jižním okraji jsem našel ještě tuhle menší skupinu přímo pod chatou Salvamontu.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/6 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 12, 2018 20:16:48

Pohledy z Retezatu

S takovými výhledy je mi vlastně úplně jedno, že je zima a větrno, jednoduše si užívám barvy rána, stejně se v průběhu dne oteplí a vítr se zklidní. Pohled z Retezatu přes sedlo Saua Plaiul Mic až k Piule Iorgovanul.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/30 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 12, 2018 05:15:15

Odrazy jezera Bucura

Nebyl to úplně ideální večer co do podmínek. Barvy byly zpočátku mdlé a málem jsem to úplně vzdal. Nakonec se vše v mžiku změnilo, když se z údolí začal zvedat obří mrak jako pára z horkého hrnce.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/13 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 11, 2018 19:44:53

Ráno na Tăul Porții

Dal jsem si menší ranní sprint, abych se dostal k Tăul Porții včas a stihl tak pohled na první sluneční paprsky opírající se do protilehlého vrcholu Judele. Ze všech zdejších hor má Judele to štěstí, že se ho paprsky dotknou jako první, protože všechny ostatní jsou zastíněny zdejší nejvyšší horou - mohutnou Peleagou.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/15 s
• Aperture: f/11.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 12, 2018 05:10:00

Z Retezatu k Piule Iorgovanul

Večery u jezera Bucura byly naprosto dokonalé. Světelné podmínky se mění s každým okamžikem, jak se mraky v pozdním odpoledni začínají tvořit a přesouvat přes hory. S úžasnými horami všude okolo nebylo možné nechat závěrku odpočinout.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/200 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 12, 2018 19:12:17

Temnota Retezatu

Každou noc, kterou jsem strávil v Retezatu, se nebe v noci prakticky celé vyčistilo a k půlnoci objímala hory naprostá temnota. Díky vzdálenosti od civilizace byla Mléčná dráha nádherně viditelná, dokonce bylo vidět nazelenalé světelné záření atmosféry. Jezero Bucura v pravém dolním rohu, vrcholy zprava: Bucura I, Judele, stěna Slaveiu. 7 snímků na výšku složených do výsledné fotografie.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 30/1 s
• Aperture: f/2.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 1600
• Date taken: Jul 13, 2018 00:46:46

Vysokohorské pastviny

Rumunské hory jsou domovem nejen pro medvědy a vlky, ale také pro pastevce s jejich stády ovcí a polodivokých koní. Když se první paprsky slunce prodraly odpolední oblačností, zrovna jsem procházel kolem menší skupinky koní.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/100 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 11, 2018 16:35:08

Karpatské lesy

Cesta do otevřených partií hor vždy začíná v údolí a tradičně v hustém lese. Rozhodně ale neplatí, že by tato část nebyla zajímavá. Husté lesy zde překypují životem, proudící vodou a skalami, zatímco vědomá přítomnost největších evropských šelem dává prostor divokým představám.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/20 s
• Aperture: f/5.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 11, 2018 13:54:36

Deštivé ráno v Alma Vii

Projížděl jsem Transylvánií vesnici od vesnice a prakticky pokaždé jsem byl ohromen tím, co jsem zde našel. Prakticky každá osada je korunována opevněným kostelem, němým svědkem dob dávno minulých. Vůbec nezáleželo na tom, že prší, naopak, ponurá atmosféra jakoby měla umocnit dojem z pověstné domoviny upírů.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/100 s
• Aperture: f/6.3
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 10, 2018 07:09:21

Soumrak v Biertanu

Ze všech vesnic s opevněnými kostely v Transylvánii, Biertan je patrně tou nejzajímavější a tou. Zdejší kostel je úžasnou ukázkou zdejší středověké architektury, pokud se řekne "Transylvánie", vybaví se mi nejspíš právě Biertan. Snažil jsem se zde najít zajímavé místo s výhledem na kostel, nakonec jsem našel rozbahněnou polní cestu vedoucí dále do kopců nad vesnici a na místě s nejlepším výhledem jsem se rozhodl přenocovat. Vlastně jsem měl po dlouhých deštích štěstí, že se večer nebe zabarvilo do fialových odstínů; ráno jsem kvůli mlze už kostel neviděl.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/4 s
• Aperture: f/5.6
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 10, 2018 20:15:39

Příchuť Transylvánie

Transylvánie je plná středověkých vesnic tvořených malými staveními a tradičními domy. Tyto vesnice, původně zbudované transylvánskými Sasy, neztratily nic ze své původní podoby a dodnes definují tento region. Zde vesnice Biertan.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/125 s
• Aperture: f/6.3
• Focal length: 60mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 10, 2018 15:34:43

Překvapení v Hosmanu

Někdy k návštěvě těch nejzajímavějších míst dojde úplnou náhodou, jako když jsem projížděl srdcem Transylvánie a narazil na vesnici Hosman. Již zdáli se nad ní vypínal opevněný kostel, který mě přilákal blíže. S přicházející bouřkou místo ještě více získalo na atmosféře. A jelikož z druhé strany byl kostel zastíněn domy, musel jsem zamířit na zdejší hřbitov.

• Camera used: SONY ILCE-6000
• Exposure time: 1/200 s
• Aperture: f/8.0
• Focal length: 12mm
• ISO: 100
• Date taken: Jul 13, 2018 18:47:39